What makes a great DTH drill rod?

A great DTH drill rod must stay straight, strong, and reliable under extreme torque and impact. It needs to handle constant rotation, vibration, and pressure without losing thread integrity or energy transfer. Trimach rods are heat-treated, friction-welded, and precision-machined for exactly that.

Why do DTH drill rods wear out quickly in some projects?

Fast wear usually comes from low-quality steel, poor heat treatment, or inaccurate threads. In hard formations or high-torque conditions, these weaknesses show up fast. Trimach uses high-grade alloy steel and precision API REG machining to reduce wear and extend lifetime in real drilling conditions.

Is there a difference between a DTH drill rod and a DTH drill pipe?

Yes — drill pipe is often used for large-diameter work because it’s built as a double-pipe system. Drill rod usually means a single-pipe design for smaller diameters. Still, in everyday language, many drillers use the terms interchangeably.

When should I choose API REG threads instead of HEX joints?

API REG thread rods are ideal for diameters up to 273 mm. Above that, HEX joints are easier to open and handle on site. API REG provides strong, sealed connections — but in larger diameters, torque and site conditions can make HEX a better fit.

What is the largest practical diameter for API REG rods?

We recommend API REG drill rods up to 273 mm and above, go with HEX joints to avoid joint seizing and ensure easier maintenance in field conditions.

How can I identify my API REG thread type and dimensions?

Contact us — we’ll tell you exactly what measurements to take. With those, we can confirm the correct API REG joint and matching hammer setup.

What’s the recommended maximum length for one DTH drill rod?

For efficient transport and handling, we suggest rods under 12 meters. Most rigs operate best with 3–6 m rods, balancing stability, weight, and ease of use.

How do I prevent thread seizing on site?

Trimach RodMate is your best solution for preventing thread seizing. This specially formulated thread lubricant is designed specifically for DTH drill rod connections. Always avoid over-torquing and ensure threads are clean before connection. Combined with Trimach's precision-machined threads and superior surface finish, RodMate minimizes galling and ensures smooth make-up/break-out even after long drilling cycles.

How do high welding standards improve rod performance?

Friction-welded joints with perfect alignment ensure full torque transfer without stress points. That’s what prevents cracks and weld failures in high-impact drilling.

What does “optimized airflow” mean in a DTH drill rod?

Inside the rod, air channels are machined to reduce turbulence. Smooth airflow improves hammer impact efficiency and keeps power going directly to the bit — less energy wasted, faster penetration.

I have unused steel casings. Can they be used to make new DTH drill rods?

Yes, as long as they’re round and free from dents. Using existing casings can reduce cost and lead time. We can inspect and adapt them for new DTH drill pipes .

DTH porakanget API REG.

Tri-Machin API REG -porakanget on tehty kovaan ajoon. Tarkasti koneistetut API REG -kierteet, friktiohitsatut liitokset ja lämpökäsitelty seosteräs siirtävät iskun ja pyörityksen suoraan kalliokruunulle. Rakenne antaa tasaisen etenemisen, vähentää kangen väsymisvaurioita ja pitää porauksen käynnissä ilman turhia seisokkeja.

SOITA MEILLE

LAITA SÄHKÖPOSTIA

LATAA TUOTEKATALOGI

Tri-Mach porakankien (API REG) ominaisuudet

Parhaat materiaalit - valmistettu korkean lujuusluokan seosteräksestä.
Korkea hitsauslaatu - porakanki on friktiohitsattu ja CNC-koneistettu linjauksen pysymisen varmistamiseksi.
Saatavana kaikilla API REG -kierreliitoksilla – kokovalikoima 2-3/8″–8-5/8″
Seinämänpaksuus ja liitostyypit räätälöitävissä – tailored DTH drilling rods for specific torque, depth, and air pressure needs.

DTH-porakanki on koko porauskaluston runko, sillä se liittää poravaunun uppovasaraan ja siirtää pyörityksen, paineilman ja iskun suoraan kalliokruunulle.

Miten porakanki siirtää voiman poravaunulta kiveen?

DTH-porakanki on uppovasaraporauskaluston voimalinja. Se siirtää poravaunulta pyörityksen, syöttövoiman ja paineilman uppovasaraan ja kalliokruunulle.

Uppovasarassa paineilma liikuttaa mäntää, joka antaa iskun suoraan kruunulle. Porakankiketju pyörittää kokonaisuutta ja vie vääntömomentin sekä ilman tasaisesti reiän pohjalle, jotta isku jatkuu ilman katkoksia.

Kun reikä syvenee, uusia kankia liitetään porakankiketjun yläpäähän. Isku jauhaa kallion hienoksi aineeksi, ja paineilma nostaa porausjätteen pintaan.

Rengasterä- ja putkiporausjärjestelmissä periaate on sama: porakankiketju pitää voimansiirron vakaana, jotta putki etenee puhtaasti maakerrosten läpi kallioon. Olosuhteista riippumatta porakangen tehtävä pysyy samana – siirtää jokainen isku ja jokainen kierros perille, metri metriltä.

Tekniset tiedot ja mitoitukset

Drill Pipes Specifications

Ulkomitat (mm)	Ulkomitat (tuumat)	Seinämänpaksuus [mm]	Kierreliitäntä	Pituus (mm)
76	3″	6,3	API REG. 2-3/8″	500
76	3″	6,3	API REG. 2-3/8″	1 000
76	3″	6,3	API REG. 2-3/8″	3 000
76	3″	6,3	API REG. 2-3/8″	6 000
89	3.5″	6,3	API REG. 2-3/8″	500
89	3.5″	6,3	API REG. 2-3/8″	1 000
89	3.5″	6,3	API REG. 2-3/8″	3 000
89	3.5″	6,3	API REG. 2-3/8″	6 000
114	4.5″	8	API REG. 3-1/2″	500
114	4.5″	8	API REG. 3-1/2″	1 000
114	4.5″	8	API REG. 3-1/2″	3 000
114	4.5″	8	API REG. 3-1/2″	6 000
139	5.5″	10	API REG. 4-1/2″	500
139	5.5″	10	API REG. 4-1/2″	1 000
139	5.5″	10	API REG. 4-1/2″	3 000
139	5.5″	10	API REG. 4-1/2″	6 000
168	6.625″	10	API REG. 4-1/2″	500
168	6.625″	10	API REG. 4-1/2″	1 000
168	6.625″	10	API REG. 4-1/2″	3 000
168	6.625″	10	API REG. 4-1/2″	6 000
219	8.625″	12,5	API REG. 6-5/8″	500
219	8.625″	12,5	API REG. 6-5/8″	1 000
219	8.625″	12,5	API REG. 6-5/8″	3 000
219	8.625″	12,5	API REG. 6-5/8″	6 000
273	10.75″	12,5 / 16	API REG. 8-5/8″	500
273	10.75″	12,5 / 16	API REG. 8-5/8″	1 000
273	10.75″	12,5 / 16	API REG. 8-5/8″	3 000
273	10.75″	12,5 / 16	API REG. 8-5/8″	6 000

Porakankien kustomointi

Every drilling site is different — ground formation, depth, and hammer setup all demand their own balance of strength, airflow, and torque. If you need a thicker wall for hard formations or lighter rods for faster handling Trimach offers DTH drilling rods customized for your exact needs.

DTH Drilling Rods Customization

Määrittely	Kustomointimahdollisuus	Syy ja hyöty
Seinämänpaksuus	6 mm – 16 mm tai projektikohtainen	Mitoitetaan vääntömomentin ja porauksen syvyysvaatimusten mukaan; vaikuttaa jäykkyyteen ja käyttöikään
Pituus:	0.5 m – 6 m (kustomoitavissa aina 12 m)	Sovitetaan poravaunun korkeuteen ja kuljetusvaatimuksiin
Kierreliitäntä	API REG, IF, BECO tai tilaajakohtainen	Yhteensopivuus kaikkien uppovasaroiden ja adapterien kanssa
Materiaali	Korkean lujuusluokan seosteräs	Tasapaino painon, väsymislujuuden ja kustannusten välillä
Ilmakanavan mitoitus	Kustomoitu sisäreiän halkaisija	Parantaa ilmanvirtausta ja uppovasaran hyötysuhdetta
Raskas käyttö	Vahvistetut päät ja hitsatut osat	Suunniteltu suuren vääntömomentin perustus- ja kaivosporaukseen

DTH-porakankien käyttökohteet

Porakankien helppo käsiteltävyys työmaalla on tärkeää. API REG-porakankemme on suunniteltu toimimaan käytännössä: yksinkertaiset liitokset ja selkeä rakenne tekevät kankien asennuksesta ja irrotuksesta nopeaa ja vaivatonta. Hyvä tasapaino painon, vääntömomentin ja seinämänpaksuuden välillä vähentää virheitä ja siksi työkatkokset kankien vaihdoissa ovat harvempia. Tasainen ilmanvirtaus ja tarkka CNC-koneistus tukevat myös porauksen tehokkuutta ja vähentävät komponenttien kulumista.

geoterminen ja vesikaivon poraus
perustus- ja paalutustyöt
tuulivoimaloiden perustukset
ankkurointisovellukset
kaivostoiminta ja louhinta

Miksi valita Tri-Machin porakanget?

Korkealuokkaiset valmistusprosessit, materiaalit ja laatukontrollit

Trimach’s DTH drill rods (API REG) are the preferred choice for drillers who work in demanding, rocky, and northern conditions — where tools are pushed to their limits every day. Each rod is built from heat-treated, high-strength steel with precision welding and CNC-machined API REG threads to guarantee endurance, reliability, and toughness in the field.

Porakangen sisäinen ilmanvirtaus ja tarkka kierrelinja pitävät iskuenergian kulun tasaisena ja etenemisen vakaana. Jokainen kanki tarkastetaan, mitataan ja koeponnistetaan ennen toimitusta, joten kentälle ei lähde yksikään kanki, johon ei voi luottaa.

Our commitment to quality and performance makes Trimach’s DTH drill rods the number one tool for professional drillers.

Palvelualueet

Palvelemme porareita, työmaiden ja projektien vetäjiä sekä porausurakoitsijoita Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Sveitsissä, Saksassa, Itävallassa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Islannissa, Puolassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Toimitamme kaluston nopeasti, tarjoamme teknisen tuen ja räätälöimme DTH-porausjärjestelmät Pohjois- ja Keski-Euroopan maaperäolosuhteisiin.

FAQ: DTH – DRILL RODS (API REG. THREAD JOINTS)

Hyvä DTH-porakanki pysyy suorana, jäykkänä ja toimintavarmana kovassa väännössä ja iskukuormassa. Sen on kestettävä jatkuvaa pyöritystä, tärinää ja paineilmaa niin, että kierre pitää ja energia siirtyy ilman häviöitä terälle. Tri-Machin porakanget on lämpökäsitelty, friktiohitsattu ja tarkasti koneistettu juuri tätä varten.

Porakangen nopea kuluminen johtuu yleensä heikkolaatuisesta teräksestä, puutteellisesta lämpökäsittelystä tai epätarkoista kierteistä. Kovassa kallioperässä ja suurilla vääntömomenteilla nämä puutteet näkyvät heti: kanki väsyy, kierre löystyy ja energiansiirto heikkenee. Tri-Mach käyttää korkean lujuusluokan seosterästä ja tarkkaa API REG-koneistusta, jotta kangen kuluminen pysyy hallinnassa ja käyttöikä kasvaa todellisissa porausolosuhteissa.

Poraputkea käytetään yleensä suurille halkaisijoille, koska se on kaksiseinäinen rakenne. Porakanki tarkoittaa useimmiten yksiseinäistä kankea pienempiin halkaisijoihin. Käytännön työmailla termejä kuitenkin käytetään usein ristiin – porari puhuu ”kangeista”, vaikka rakenne olisi putkimainen.

API REG -kierre toimii parhaiten halkaisijoissa noin 273 mm saakka. Sen jälkeen HEX-liitos on työmaalla helpompi avata ja käsitellä. API REG antaa tiiviin ja kestävän liitoksen, mutta suurissa halkaisijoissa vääntömomentti ja olosuhteet tekevät HEX-liitoksesta usein käytännöllisemmän valinnan.

API REG -porakankien käytännöllinen yläraja on noin 273 mm. Sen yli kankien avaaminen, kiristäminen ja käsittely muuttuvat raskaiksi, ja suuri vääntömomentti kuormittaa kierrettä liikaa. Tätä suuremmissa halkaisijoissa käytetään yleensä HEX-liitoksia, koska ne kestävät paremmin väännön ja ovat työmaalla nopeampia käsitellä.

API REG -kierre tunnistetaan helpoiten mittaamalla kierrehalkaisija, nousu ja kierreosan pituus. Lisäksi porakangen kyljessä on usein stanssattuna kierretyyppi, kuten 2⅜", 3½" tai 4½" REG. Jos merkintää ei ole, kierre mitataan työntömitalla ja verrataan API-standardin mitoitustaulukkoon. Tarvittaessa kangesta voidaan ottaa suora mallipala, joka kertoo tarkasti kierteenkärjen profiilin ja nousun.

Yksittäisen DTH-porakangen käytännöllinen enimmäispituus on yleensä noin 6 metriä. Tämä pituus pitää kangen helposti käsiteltävänä poravaunussa, vähentää taivutusrasitusta ja varmistaa, että kierreliitos kestää väännön ilman ylimääräistä kuormitusta. Kuljetuksen ja työmaalla käsittelyn vuoksi voidaan käyttää myös pidempiä, jopa 9–12 metrin kankia, mutta ne vaativat korkean nostokorkeuden ja järeämmät liitokset, ja niiden käsittely on herkempi virheille. Useimmat poravaunut toimivat käytännössä parhaiten 3–6 metrin kangeilla, koska ne tarjoavat parhaan yhdistelmän vakautta, painoa ja työnopeutta

Trimach RodMate Tri-Mach RodMate on tehty juuri tähän – se estää tehokkaasti API REG -kierteiden jumittumisen ja kulumisen. Voiteluaine on kehitetty nimenomaan DTH-porakankien liitoksiin, joissa vääntö, tärinä ja paineilma rasittavat kierrettä koko porauksen ajan. Ennen kiristystä kierteiden on oltava puhtaat, ja ylikiristystä on vältettävä, jotta kierre pysyy ehjänä. Kun RodMate yhdistetään Tri-Machin tarkasti koneistettuihin kierteisiin ja sileään pintaviimeistelyyn, liitos avautuu ja kiristyy tasaisesti myös pitkien porausjaksojen jälkeen ilman kierrevaurioita.

Friktiohitsattu ja tarkasti linjattu liitos siirtää väännön tasaisesti koko kankeen ilman jännitepiikkejä. Kun liitoksessa ei ole heikkoja pisteitä, kanki ei halkea eikä hitsi petä kovassa isku- ja vääntökuormassa. Tämä on syy siihen, miksi laadukas friktiohitsaus kestää ja pitää porauksen linjassa myös raskaassa DTH-porauksessa.

Optimoitu ilmanvirtaus tarkoittaa, että porakangen sisäreiän halkaisija, seinämänpaksuus ja kierreliitoksen kanavat on mitoitettu niin, että paineilma kulkee vasaralle ilman turhia häviöitä. Kun ilmanvirtaus on tasainen, uppovasara lyö täydellä teholla, kalliokruunu pysyy puhtaana ja poraus etenee vakaasti. Huono virtaus aiheuttaa tehon laskua, lämmön nousua ja kulumista – joten oikea kanavamitoitus on suoraan poraustehon ja kangen käyttöiän kannalta ratkaiseva.

Kyllä. Tri-Mach valmistaa räätälöityjä DTH-porakankia projektisi vaatimusten mukaan: seinämänpaksuus, pituus, kierreliitäntä ja sisäkanavan mitoitus voidaan mitoittaa juuri työmaan olosuhteita varten. Räätälöidyt kankiketjut on tehty vastaamaan vääntömomenttia, porauksen syvyysvaatimuksia ja ilmanpaineen tarpeita, mikä parantaa porauksen tehokkuutta ja käyttöikää. customized drilling rods for any project — wall thickness, thread type, length, or air channel design. Heavy-duty models are popular in mining and foundation drilling where extended lifetime is critical.

Kyllä, jos putket ovat suorat ja lommoista vapaat. Hyväkuntoisten putkien käyttö voi pienentää kustannuksia ja nopeuttaa toimitusaikaa. Voimme tarkastaa putket ja koneistaa niihin uudet päät ja liitokset, jotta ne voidaan ottaa käyttöön uutena porakankena. DTH drill pipes.

A strong, well-machined rod keeps energy flowing efficiently and prevents failures in the field. Less downtime means more meters drilled per shift — that’s the core value of every Trimach DTH drill rod.

Liittyvät tuotteet

DTH-uppovasarat
DTH kalliokruunut
DTH Rengasteräporaus
Porapaalutustuotteet
DTH karat ja sub topit
Heavy-Duty Drill Pipes (HEX Joint)
Large ID settiterät
DTH rengasteräjärjestelmät

Heräsikö mahdollisesti lisäkysymyksiä? Ota rohkeasti yhteyttä!

Matias Niemeläinen

matias.niemelainen@trimach.fi
+358405892446

ota yhteyttä

Ongelmia DTH-Porauskankien kanssa? Ei hätää. Me ratkaisemme ongelmat.

OTA YHTEYTTÄ